Can I split a trade into smaller positions to avoid the 3% limit?

No. Splitting one trade into multiple smaller positions does not bypass the rule. Any trades opened on the same instrument, in the same direction, and within the same timeframe will be treated as one combined position, and the total unrealized loss will be counted.